1 00:02:19,183 --> 00:02:20,226 Alma nerede? 2 00:02:20,250 --> 00:02:21,250 Karışmak. 3 00:02:21,692 --> 00:02:23,018 Peki bu nereden? 4 00:02:23,042 --> 00:02:24,042 Bar. 5 00:02:24,975 --> 00:02:26,495 Hemen döneceğim. 6 00:02:27,917 --> 00:02:29,717 Hey, viski... ve bir bira. 7 00:02:43,375 --> 00:02:44,643 Yaşlanmaya niyetim yok. 8 00:02:44,667 --> 00:02:47,918 Yaşlandığımızda biz diyebilirsin dünyayı kasıp kavurdu. 9 00:02:47,942 --> 00:02:50,675 Yaşlandığımızda mı? Yaşlanmaya niyetim yok. 10 00:03:33,242 --> 00:03:35,309 Seni güldürüyor mu Tamari? 11 00:03:38,067 --> 00:03:39,587 Şu tatlılığa bak! 12 00:03:40,500 --> 00:03:42,180 Bu erkek mi kız mı? 13 00:03:42,767 --> 00:03:43,976 Pembe bir elbise giymiş... 14 00:03:44,000 --> 00:03:45,800 Alaycı! Bira için teşekkürler. 15 00:03:47,150 --> 00:03:48,670 Yoavi'ye merhaba deyin. 16 00:03:49,350 --> 00:03:50,350 Merhaba de. 17 00:03:52,600 --> 00:03:54,333 Ben... bir içkiye daha ihtiyacım var. 18 00:04:04,908 --> 00:04:05,908 Ne damızlık! 19 00:04:07,167 --> 00:04:08,659 Açık bir ilişki içindeler. 20 00:04:08,683 --> 00:04:10,993 En azından bu Dan profilinde yazıyor. 21 00:04:11,017 --> 00:04:12,697 Gerçekten mi? Yüzünü mü gösteriyor? 22 00:04:13,517 --> 00:04:15,917 - Ne düşünüyorsun?! - Dedikoducu kızlar! 23 00:04:28,308 --> 00:04:29,588 Seni korkuttum mu? 24 00:04:32,583 --> 00:04:33,583 Vay. 25 00:04:33,967 --> 00:04:36,659 Görüyorum ki tıraş olma zahmetine girmemişsin bu gece gelmeden önce. 26 00:04:36,683 --> 00:04:37,683 Sen de yapmadın. 27 00:04:37,842 --> 00:04:39,526 Şirretken seni seviyorum. 28 00:04:39,550 --> 00:04:41,550 Güzel olduğun zaman seni seviyorum. 29 00:04:45,542 --> 00:04:47,809 Yeni elbisem hakkında ne düşünüyorsun? 30 00:04:48,783 --> 00:04:50,143 Kilo mu aldın? 31 00:04:50,167 --> 00:04:51,943 Orospu çocuğu. Çünkü bu gece gelmeni ben sağladım. 32 00:04:51,967 --> 00:04:53,900 Beni mi yaptın? Gelmek için can atıyordum. 33 00:04:57,308 --> 00:04:59,376 Buradan defolup gitmek için ölüyorum. 34 00:04:59,400 --> 00:05:01,080 Alma! Alama nerede? 35 00:05:03,017 --> 00:05:04,297 "Alma nerede?" 36 00:05:05,150 --> 00:05:06,670 -Alma! - İşte buradayım. 37 00:05:07,517 --> 00:05:09,517 Birkaç kelime söylemeni istiyorum. 38 00:05:11,600 --> 00:05:14,500 Her şeyden önce, Geldiğiniz için hepinize teşekkür etmek istiyorum. 39 00:05:15,392 --> 00:05:17,859 ve bu akşam için Dalia'ya teşekkür ederim. 40 00:05:22,250 --> 00:05:25,962 Uzun bir yolculuk oldu ve bu çalışmalarımla çok gurur duyuyorum. 41 00:05:26,975 --> 00:05:30,495 Onlar benim arkadaşım oldular ailem ve Aşil topuğum. 42 00:05:33,225 --> 00:05:34,905 Ve her anne gibi 43 00:05:35,017 --> 00:05:38,793 bu sergi benim için çok özel ve onu çok seviyorum. 44 00:05:41,142 --> 00:05:44,042 Birisi bana bu gece söyledi kilo aldım. 45 00:05:46,200 --> 00:05:48,133 O, terbiyesiz bir vahşidir, 46 00:05:48,958 --> 00:05:50,958 ama... her zamanki gibi haklı. 47 00:05:52,600 --> 00:05:54,733 Bu yüzden itiraf etmekten başka seçeneğim yok 48 00:05:58,458 --> 00:05:59,658 ve paylaşmak... 49 00:06:00,708 --> 00:06:01,988 Hamilesin! 50 00:06:02,108 --> 00:06:03,108 Evet. 51 00:06:03,342 --> 00:06:05,126 - Tebrikler. - Teşekkür ederim. 52 00:06:05,150 --> 00:06:06,150 Teşekkür ederim. 53 00:06:26,825 --> 00:06:28,505 Bu bir zevk. Teşekkürler. 54 00:06:36,317 --> 00:06:37,893 Ne zamandır biliyorsun? 55 00:06:37,917 --> 00:06:38,917 Birkaç hafta. 56 00:06:40,600 --> 00:06:41,600 Güzel! 57 00:06:46,308 --> 00:06:49,892 - Daha fazlasını bilmek istemiyor musun? - O kadar ilgilenmiyorum. 58 00:06:53,100 --> 00:06:54,833 - Alma'le! - Merhaba tatlım... 59 00:06:56,233 --> 00:06:58,566 - Tebrikler. - Teşekkür ederim. 60 00:06:58,892 --> 00:07:00,434 Ne geceydi Yoavi? 61 00:07:00,458 --> 00:07:01,743 Tabii, ne geceydi. 62 00:07:01,767 --> 00:07:04,368 Saçmalık, o üzgün çünkü onu şaşırttım. 63 00:07:04,392 --> 00:07:07,268 Saçmalıktan bahsetmişken, hatırlıyorsun gelecek haftaki prosedürümüz? 64 00:07:07,292 --> 00:07:08,492 Hangi prosedür? 65 00:07:11,100 --> 00:07:13,433 Hamileliğiyle alakalı bir şey. 66 00:07:14,017 --> 00:07:18,177 - Evet! Yalnız gitmek istemiyorum, o yüzden... - Peki bunu biliyor muydun? 67 00:07:20,183 --> 00:07:23,895 Biraz şarap için ölüyorum. Lütfen bana biraz şarap getirebilir misin? 68 00:07:24,933 --> 00:07:27,768 - Sana maden suyu getireceğim. - Yeterince iyi. 69 00:07:27,792 --> 00:07:29,472 Sana bir şey getirebilir miyim? 70 00:07:47,150 --> 00:07:50,222 Bir bebeğimiz olacak evin etrafında koşuyorum. 71 00:07:51,142 --> 00:07:53,742 Kilitlesek iyi olur mutfak dolapları vb. 72 00:07:54,142 --> 00:07:56,342 Veya bebeği bir dolaba kilitleyin. 73 00:08:00,142 --> 00:08:01,822 Yorgunum, yatağa mı geliyorum? 74 00:08:04,308 --> 00:08:05,308 Hadi gidelim. 75 00:10:13,925 --> 00:10:15,605 Kahretsin! Beni öldürüyorsun. 76 00:10:21,083 --> 00:10:22,123 O zaman vazgeç. 77 00:10:25,042 --> 00:10:29,076 Küçük çocuğunkiyle nasıl koşacaksın? diğer annelerle birlikte bebek arabasını mı? 78 00:10:29,100 --> 00:10:30,540 Bu bir kız. Liat! 79 00:10:32,167 --> 00:10:33,287 Liat... Hazır mısın? 80 00:10:38,375 --> 00:10:40,242 Hadi gidelim. Haydi yaşlı bayan. 81 00:10:56,933 --> 00:10:59,066 Bugün gelmeye zamanım yok. 82 00:11:01,350 --> 00:11:03,817 O zaman ölebilir onu görmeden. 83 00:11:10,833 --> 00:11:14,801 - Bunu huzurevine gönder. - Tamam, seni bekliyorlar. 84 00:12:10,942 --> 00:12:11,942 Baba... 85 00:12:21,733 --> 00:12:23,413 Bu resme bakın. 86 00:12:32,500 --> 00:12:34,100 Bunun sen olduğunu biliyordum! 87 00:12:34,542 --> 00:12:37,368 İsmini görür görmez grafikte biliyordum. 88 00:12:37,392 --> 00:12:39,659 Ve Alam Solomon, "Siyah kuğu". 89 00:12:40,017 --> 00:12:42,550 okuyordum seninle ilgili her şey. 90 00:12:43,933 --> 00:12:45,613 Yasemin. Liseden mi? 91 00:12:47,725 --> 00:12:49,458 Aflalo mu? Artık Leibovich'ti. 92 00:12:50,825 --> 00:12:53,225 Evleneceğini biliyordum, biliyordum! 93 00:12:53,392 --> 00:12:57,104 Lisede herkes konuşuyordu senin hakkında, çünkü... 94 00:12:59,183 --> 00:13:01,716 Yani... biz buradayız tesisatı kontrol ettin mi? 95 00:13:02,333 --> 00:13:03,773 Onu sürüklemek zorunda kaldım. 96 00:13:04,875 --> 00:13:06,808 Sonuçta o zaten 42 yaşında... 97 00:13:06,875 --> 00:13:09,883 Anneni tanımıyordum kolon kanserinden öldü... 98 00:13:11,183 --> 00:13:14,083 Kim konuştu bile bunlardan o zamanki şeyler? 99 00:13:14,267 --> 00:13:17,067 Onu hatırlıyorum. Harika bir öğretmendi. 100 00:13:19,100 --> 00:13:20,376 Onu tanımıyordun, değil mi? 101 00:13:20,400 --> 00:13:22,267 - Hayır. - Onun peşinden geldin... 102 00:13:26,333 --> 00:13:28,013 Üzgünüm. Beni affet. 103 00:13:29,475 --> 00:13:31,418 Oruç tuttun mu? Müshil mi içtin? 104 00:13:31,442 --> 00:13:33,709 Bebek gibi şikayet etti ama içti. 105 00:13:33,733 --> 00:13:34,733 Erkekler! 106 00:13:35,708 --> 00:13:39,164 Gelmek. Seni hazırlayacağım. Endişelenmeyin, emin ellerdesiniz. 107 00:13:45,442 --> 00:13:48,342 İnsanların düşünmesini seviyorsun sen heteroseksüelsin. 108 00:13:49,150 --> 00:13:51,950 Hayır, ne zaman seviyorum ne zaman insanlar seni tanıyor. 109 00:14:18,958 --> 00:14:19,958 Lami! 110 00:14:24,792 --> 00:14:26,392 Nasıl hissediyorsun? 111 00:14:28,808 --> 00:14:29,808 Vay... 112 00:14:35,883 --> 00:14:37,950 - Ne yapıyorsun? - Hiç bir şey. 113 00:14:40,500 --> 00:14:42,180 Bir şey gördüler mi? 114 00:14:42,225 --> 00:14:43,905 Çok büyük bir tümörünüz var... 115 00:14:45,975 --> 00:14:46,975 Senin egonda. 116 00:14:47,775 --> 00:14:48,775 Hadi. 117 00:14:49,250 --> 00:14:50,610 Her şey yolunda. 118 00:14:53,158 --> 00:14:54,158 Şimdilik. 119 00:14:55,108 --> 00:14:56,018 Durmak. 120 00:14:56,042 --> 00:14:57,476 Eğer bir şey bulurlarsa... 121 00:14:57,500 --> 00:14:58,780 Hiçbir şey yok. 122 00:14:58,850 --> 00:15:00,583 Eğer yaparlarsa, buna son vereceğim. 123 00:15:02,850 --> 00:15:05,034 geçmeyeceğim neler yaşadığını. 124 00:15:05,058 --> 00:15:08,642 - Dur, aynı şey değil... - Hastanede ölmeyeceğim. 125 00:15:10,792 --> 00:15:12,592 Hap topluyordum. 126 00:15:15,308 --> 00:15:17,508 Zaten bir çantam var... bu kadar büyük. 127 00:15:24,142 --> 00:15:25,662 Ama Dan'e söyleme! 128 00:15:28,083 --> 00:15:29,083 Bana söz ver. 129 00:15:36,600 --> 00:15:37,800 Kaydı durdurun. 130 00:15:41,233 --> 00:15:44,689 Neyse birlikte yürüyoruz kıçımız donuyor 131 00:15:46,333 --> 00:15:48,909 ve yaklaştığını görüyoruz biz yaşlı bir çiftiz. 132 00:15:48,933 --> 00:15:52,197 Manolo Blahnik'i giyiyor. böyle bir iyileşmeyle! 133 00:15:52,517 --> 00:15:53,557 Ne rüya! 134 00:15:54,142 --> 00:15:57,042 senin için ama bileğini burkmak üzereydi. 135 00:15:59,667 --> 00:16:01,659 Kocası onu ayakta tutmaya çalışıyor 136 00:16:01,683 --> 00:16:02,484 ve ikisi de gülünç görünüyor, 137 00:16:02,508 --> 00:16:05,900 ipe bağlı kuklalar gibi sarhoş bir operatöre. 138 00:16:08,167 --> 00:16:09,143 Yanımızdan geçerken 139 00:16:09,167 --> 00:16:10,709 İbranice söylüyorum: anlamayacağını düşünerek: 140 00:16:10,733 --> 00:16:13,651 "Manolo Blahnik giymek ne büyük israf Topuklularla yürümeyi bilmeden." 141 00:16:13,675 --> 00:16:16,701 Aniden kocasının sesini duyuyorum bana İbranice bağırarak, 142 00:16:16,725 --> 00:16:20,117 "Evet, Manolo Blahnik giyiyor! Bir sorun mu var? 143 00:16:20,642 --> 00:16:23,175 Bu neredeyse utançtan ölüyordu. 144 00:16:23,625 --> 00:16:27,145 Bazen ona yumruk atmak istiyorum söylediği aptalca şeyler için. 145 00:16:28,083 --> 00:16:29,434 Balık çok lezzetli! 146 00:16:29,458 --> 00:16:31,991 Dersler arasında kusmam gerekecek. 147 00:16:32,058 --> 00:16:33,493 Ve yarın sabah orada olacağım 10k karşılığında sabah 6:30'da parka. 148 00:16:33,517 --> 00:16:35,476 Bu yüzden manken gibi görünüyorsun. 149 00:16:35,500 --> 00:16:37,767 Hayır. Çünkü kocam 27 yaşında. 150 00:16:41,142 --> 00:16:43,784 Sanki koşuya gidiyormuşsun gibi yarın sabah? 151 00:16:43,808 --> 00:16:46,934 Aradaki yaş farkı Dan ve ben sadece 4 yaşındayız. 152 00:16:46,958 --> 00:16:50,101 Bu psikolojik. 40'ı geçersin, ve hala 40 yaşın altında. 153 00:16:50,125 --> 00:16:51,805 Ve 15k karşılığında sabah 6'da olacak! 154 00:16:53,833 --> 00:16:55,393 Tamam, saniye var mı? 155 00:16:55,417 --> 00:16:57,417 Durun, bir şey söylemek istiyorum. 156 00:16:57,467 --> 00:16:59,934 Oturmak! Hepimiz hamile olduğunu biliyoruz. 157 00:17:01,275 --> 00:17:02,275 Sus! 158 00:17:02,458 --> 00:17:04,591 Dan, hep umut ettim birisi yapardı 159 00:17:05,125 --> 00:17:07,992 gel ve ol bu şeyle başa çıkabilen, 160 00:17:08,308 --> 00:17:10,908 hiçbir fikrim yok Bu canavarı nasıl evcilleştirdin? 161 00:17:12,517 --> 00:17:13,668 ama senin sayende, 162 00:17:13,692 --> 00:17:17,276 insan belirtileri gösteriyor davranış, bu yüzden sana teşekkür etmek istiyorum! 163 00:17:18,750 --> 00:17:20,476 Ve senin için tebrikler 15 yıl dönümü! 164 00:17:20,500 --> 00:17:22,180 Tebrikler! Şerefe! 165 00:17:25,442 --> 00:17:28,386 İlk tarihten itibaren 15 yıl yoksa ilk sikişin mi? 166 00:17:28,708 --> 00:17:30,159 Onların durumunda da durum aynı. 167 00:17:30,183 --> 00:17:31,703 Sadece onların durumunda mı? 168 00:17:33,058 --> 00:17:34,876 Bebek bakıcımızın neler yaptığına bakın sadece bize gönderin. 169 00:17:34,900 --> 00:17:35,851 Ne tatlı! 170 00:17:35,875 --> 00:17:37,555 Küvetten canlı yayın. 171 00:17:38,233 --> 00:17:40,966 - Ne tatlı! Bana göster! - Çok tatlı! 172 00:17:41,692 --> 00:17:45,643 Bu bir klişe, ama zaten biliyorum bir sonraki sergimin neyle ilgili olacağını 173 00:17:45,667 --> 00:17:47,600 Şimdi çok tatlı ama gecenin 3'ünde... 174 00:17:48,183 --> 00:17:49,384 Hayat değişiyor. 175 00:17:49,409 --> 00:17:50,409 Evet biliyorum. 176 00:17:50,433 --> 00:17:51,584 Harika görünüyorsun! 177 00:17:51,608 --> 00:17:55,512 Muhtemelen daha fazla kilo aldım hamilelikle birlikte sen de öyle yaptın. 178 00:17:57,233 --> 00:17:59,033 Tamam, ben de gösteriş yapmak istiyorum. 179 00:18:02,108 --> 00:18:04,841 Ne oyuncak bebek! Güzel! Bakın nasıl büyüdü! 180 00:18:05,808 --> 00:18:07,934 Alma, ne zaman söyleyeceksin? ne içiyorsun? 181 00:18:07,958 --> 00:18:09,501 - Henüz bilmiyorum. - Ya da babası kim? 182 00:18:09,525 --> 00:18:10,868 Bunu o da bilmiyor. 183 00:18:10,892 --> 00:18:12,618 Hadi, bize ne yediğini söyle. 184 00:18:12,642 --> 00:18:14,322 Yoav olduğu çok açık. 185 00:18:21,542 --> 00:18:22,668 Ne güzel bir bebek olacak? 186 00:18:22,692 --> 00:18:23,876 aynen öyle olacak Dan'in olsaydı güzel olurdu. 187 00:18:23,900 --> 00:18:24,900 Elbette. 188 00:18:25,183 --> 00:18:26,376 Belki spermlerini birbirine karıştırmışlardır. 189 00:18:26,400 --> 00:18:27,400 Brüt. 190 00:18:28,017 --> 00:18:29,118 Hadi ama, gerçekten öyle mi düşünüyorsun? 191 00:18:29,142 --> 00:18:31,451 Yoav'ın baba olduğunu, yoksa bunu bilmiyor muydunuz? 192 00:18:31,475 --> 00:18:34,118 Bunu bilmediğimi... Her ikisini de kastediyorum. 193 00:18:34,142 --> 00:18:35,942 Daha tuhaf şeyler duydum. 194 00:18:36,100 --> 00:18:37,833 Hadi gelin, baba Yoav? 195 00:18:38,100 --> 00:18:39,809 Muhtemelen yaptılar spermlerini birbirine karıştırın. 196 00:18:39,833 --> 00:18:41,576 AFT testini henüz yapmadınız mı? 197 00:18:41,600 --> 00:18:42,834 inanılmaz bir şeyim var jinekolog tavsiyesi. 198 00:18:42,858 --> 00:18:44,743 Hayır, sadece şu anda buradayım 16. haftama başlıyorum. 199 00:18:44,767 --> 00:18:46,834 Yeterli! Rahmini rahat bırakın! 200 00:18:49,333 --> 00:18:51,418 Sizce ben baba olsaydım, senin bundan haberin yok mu? 201 00:18:51,442 --> 00:18:52,326 Vay be! 202 00:18:52,350 --> 00:18:53,550 Uzak dur! 203 00:18:54,208 --> 00:18:55,926 olduğunu bilmediğimi sanıyorsun baba olmak için mi ölüyorsun? 204 00:18:55,950 --> 00:18:56,909 Yoav... 205 00:18:56,933 --> 00:18:59,451 Cidden, birdenbire bütün bebekler sevimli mi oldu? 206 00:18:59,475 --> 00:19:00,893 Ya yalancısın ya da körsün 207 00:19:00,917 --> 00:19:01,976 çünkü telefondaki 208 00:19:02,000 --> 00:19:03,284 karaktere benziyor Yüzüklerin Efendisi'nden. 209 00:19:03,308 --> 00:19:04,576 Yeter Yoav, buraya geldik... 210 00:19:04,600 --> 00:19:05,600 Ne yapmak için? 211 00:19:05,825 --> 00:19:08,193 Selfie'ler çekin ve yayınlayın Instagram ve Facebook'ta mı? 212 00:19:08,217 --> 00:19:09,217 Vay be! 213 00:19:09,683 --> 00:19:11,284 Bir kutlamak için anlamsız yıldönümü, 214 00:19:11,308 --> 00:19:14,243 böylece herkes seni düşünsün mükemmel bir ilişkiniz var mı? 215 00:19:14,267 --> 00:19:15,267 İçeri girin. 216 00:19:22,917 --> 00:19:24,226 Sorunun ne? 217 00:19:24,250 --> 00:19:25,250 16 hafta mı? 218 00:19:25,975 --> 00:19:28,218 Bu 4 ay. Bana birkaç hafta demiştin! 219 00:19:28,242 --> 00:19:29,922 4 ay birkaç haftadır. 220 00:19:30,083 --> 00:19:31,409 Onlardan birine dönüştün. 221 00:19:31,433 --> 00:19:32,326 Onlardan biri mi? 222 00:19:32,350 --> 00:19:34,683 "Ne tatlı", "Bak nasıl büyüdü". 223 00:19:34,833 --> 00:19:36,193 TAMAM. TAMAM. Anladım. 224 00:19:37,683 --> 00:19:40,583 Bana yalan söyledin. Bana daha önce söyleyemez miydin? 225 00:19:40,975 --> 00:19:44,518 Yalanlardan bahsetme. Senin sorunun ilk öğrenen sen değildin. 226 00:19:44,542 --> 00:19:46,059 Benim bir sorunum yok, senin var! 227 00:19:46,083 --> 00:19:48,159 Aydınlat beni, sorunum ne? 228 00:19:48,183 --> 00:19:49,909 Galeri açılışı saçma bir bahaneydi 229 00:19:49,933 --> 00:19:51,968 bana anlatmak için senin aptal hamileliğin. 230 00:19:51,992 --> 00:19:55,576 Kendini dinliyor musun? Seni bencil benmerkezci. Her şey seninle ilgili değil. 231 00:19:55,600 --> 00:19:56,768 Kendini dinliyor musun? 232 00:19:56,792 --> 00:20:00,126 Hamile olmamdan nefret ediyorsun çünkü ondan korkuyorsun. 233 00:20:00,150 --> 00:20:02,576 Sadece hatalı değilsin, ama sen de bir o kadar sıkıcısın 234 00:20:02,600 --> 00:20:05,672 bebek sahibi olan eşcinseller gibi çünkü moda. 235 00:20:06,392 --> 00:20:07,392 Kesinlikle. 236 00:20:08,158 --> 00:20:10,659 Bir aile yaratıyorum çünkü moda. 237 00:20:10,683 --> 00:20:13,883 Aile? Lami, kelimeleri kullanma anlamıyorsun. 238 00:20:15,858 --> 00:20:17,538 Bir sonraki serginiz. 239 00:20:18,475 --> 00:20:20,155 Bienal'de görüşmek üzere. 240 00:20:59,300 --> 00:21:00,740 Bunu yiyecek misin? 241 00:21:00,958 --> 00:21:01,958 Hayır. 242 00:21:02,842 --> 00:21:03,842 Dan. 243 00:21:04,500 --> 00:21:05,940 Başım ağrıyor. 244 00:22:29,625 --> 00:22:30,601 Nedir? 245 00:22:30,625 --> 00:22:31,985 Huzurevi. 246 00:22:32,558 --> 00:22:35,225 Onları geri ara, birkaç mesaj bıraktılar. 247 00:22:36,767 --> 00:22:39,809 Bunu elçiye verir misin? buraya ne zaman gelecek? 248 00:22:39,833 --> 00:22:40,833 Teşekkür ederim. 249 00:22:52,958 --> 00:22:54,493 Onlara kim yardım edecek eğer bizim için olmasaydı? 250 00:22:54,517 --> 00:22:56,197 Onlara bilgisayar adları veriyorsunuz, 251 00:22:56,992 --> 00:22:58,126 ama gerçekten anlıyor musun? evsiz olmak nasıl bir şey? 252 00:22:58,150 --> 00:22:59,670 Dan Asulin burada mı? 253 00:23:01,558 --> 00:23:05,226 Dinle, ben de avukatım ve biliyorum Yasal prosedürler tam olarak nedir? 254 00:23:05,250 --> 00:23:06,909 Belediye başkanı iyi olsaydı 255 00:23:06,933 --> 00:23:08,034 olarak sorunları çözmek kendini tanıtıyor, 256 00:23:08,058 --> 00:23:10,391 bu konuşmayı yapmazdık. 257 00:23:12,292 --> 00:23:14,692 Tamam, bana geri dön bazı cevaplarla. 258 00:23:46,225 --> 00:23:47,225 Hey. 259 00:23:54,125 --> 00:23:55,125 Nedir? 260 00:23:56,250 --> 00:23:57,930 Elma için teşekkürler. 261 00:24:02,833 --> 00:24:03,934 Üzgün ​​olduğumu söyledim. 262 00:24:03,958 --> 00:24:05,958 Bir elmayla mı? Yoksa bebek beşiği mi? 263 00:24:07,100 --> 00:24:08,780 Alma sana şikayet mi etti? 264 00:24:08,808 --> 00:24:10,659 Şikayet etmedi. Senin için endişeleniyor. 265 00:24:10,683 --> 00:24:12,483 Öyle demek istemediğimi biliyor. 266 00:24:15,375 --> 00:24:17,076 Sana söylemediği için mi? 267 00:24:17,100 --> 00:24:19,233 Hayır, bununla bir sorunum yok. 268 00:24:19,267 --> 00:24:22,211 Ne olmuş? Etrafınızdaki bebekler hakkında konuşamaz mıyız? 269 00:24:22,500 --> 00:24:23,826 Ne yaptığını neden söyledin? 270 00:24:23,850 --> 00:24:25,659 Çünkü birinin bunu söylemesi gerekiyor. 271 00:24:25,683 --> 00:24:28,284 Bir anda herkes bebek sahibi olmakla ilgileniyor musunuz? 272 00:24:28,308 --> 00:24:30,841 Ve eğer sen bir tanesinin ya da ikizinin olmaması, 273 00:24:31,767 --> 00:24:35,735 sana bir tuhafmış gibi davranıyorlar ve seni tekrar dolaba iteceğim. 274 00:24:35,867 --> 00:24:37,493 "O kadar tuhaf ki çocuk istemiyorsun..." 275 00:24:37,517 --> 00:24:38,534 Kimse bunu söylemedi! 276 00:24:38,558 --> 00:24:39,901 Demek istedikleri buydu. 277 00:24:39,925 --> 00:24:41,826 Heyecanı gördün mü? baba olduğumu düşündüklerinde. 278 00:24:41,850 --> 00:24:43,210 Acınası klişeler! 279 00:24:43,500 --> 00:24:45,233 Ah evet? Kendine bak. 280 00:24:45,533 --> 00:24:47,676 Sen seviyorsun insanların düşündüğü fikir 281 00:24:47,700 --> 00:24:49,751 sen eşsizsin ama bak senin yaşadığın şekilde. 282 00:24:49,775 --> 00:24:51,868 Nihai eşcinsel Tel Avician klişesi. 283 00:24:51,892 --> 00:24:54,159 Sen de aniden bebeklere dair heyecan. 284 00:24:54,183 --> 00:24:57,191 Biliyor musun? Bununla bir sorunum yok. 285 00:25:02,117 --> 00:25:04,050 Çocuk sahibi olmak istiyor musun? 286 00:25:10,017 --> 00:25:11,617 Bilmiyorum. Belki. 287 00:25:14,308 --> 00:25:18,148 Buna nasıl zaman bulacaksın? Sürekli Grindr'dasın. 288 00:28:21,133 --> 00:28:22,333 Sanki umursuyormuşsun gibi. 289 00:28:25,767 --> 00:28:27,447 Sonuçları aldın mı? 290 00:28:28,992 --> 00:28:30,192 Sanki umursuyormuşsun gibi. 291 00:28:59,683 --> 00:29:00,683 Neden şimdi? 292 00:29:02,042 --> 00:29:03,722 Şimdi değilse ne zaman? 42 yaşındayım. 293 00:29:07,833 --> 00:29:10,433 Bunun zor olduğunu biliyorum kabul etmen için, 294 00:29:10,517 --> 00:29:13,717 ama bunu gerçekten istiyorum ve bunu kabul etmene ihtiyacım var. 295 00:29:16,100 --> 00:29:18,633 Sana daha önce söylemediğim için üzgünüm... 296 00:29:20,142 --> 00:29:22,593 ama hiçbir şeyin çıkmayacağından emindim yaşımdan dolayı öyle. 297 00:29:22,617 --> 00:29:25,484 ve prosedür ne zaman başardım, panikledim. 298 00:29:28,417 --> 00:29:29,417 Üzgünüm. 299 00:29:32,592 --> 00:29:33,952 Ve seni seviyorum... 300 00:29:37,475 --> 00:29:38,475 Ve? 301 00:29:41,167 --> 00:29:42,167 Ve hiçbir şey. 302 00:29:46,083 --> 00:29:47,083 Salak. 303 00:29:55,317 --> 00:29:56,997 Dan'i neden aradın? 304 00:29:58,933 --> 00:30:01,333 Ona ne verdiğini görmek istedim. 305 00:30:02,833 --> 00:30:03,833 Bir elma mı? 306 00:30:06,650 --> 00:30:08,976 Artık baba olmak istiyor senin yüzünden. 307 00:30:09,000 --> 00:30:11,867 Benim yüzümden mi? Çoğu insanın istediği budur. 308 00:30:18,517 --> 00:30:19,877 Ne istiyorsun? 309 00:30:25,092 --> 00:30:27,625 Bu konuyu birisiyle konuşmalısın. 310 00:30:27,808 --> 00:30:30,576 En son ne zamandı? babanı ziyaret ettin mi? 311 00:30:30,600 --> 00:30:31,880 Alma, bırak gitsin. 312 00:30:33,292 --> 00:30:34,684 Dan'e prosedürden bahsettin mi? 313 00:30:34,708 --> 00:30:37,575 Hayır. ihtiyacım yok bu kaygının yükü. 314 00:30:37,975 --> 00:30:39,975 Neden bir psikoloğa ihtiyaç duyduğunu anladın mı? 315 00:30:44,850 --> 00:30:46,650 Sanırım onu ​​terk etmeliyim. 316 00:30:46,808 --> 00:30:47,808 Onu bırakmak mı? 317 00:30:50,392 --> 00:30:51,876 Ona bok gibi davranıyorum. 318 00:30:51,900 --> 00:30:53,251 O zaman tedaviyi bırak bok gibi. 319 00:30:53,275 --> 00:30:55,875 Onu bırakmak senin için en kötü şey. 320 00:30:56,950 --> 00:30:58,550 Dan hayatını kurtardı. 321 00:30:59,058 --> 00:31:02,706 O olmadan ne yapacaksın? Hayatını nasıl yaşayacaksın? 322 00:31:05,333 --> 00:31:08,789 Peki ben mi olmak zorundayım? baba olmamı istediği için mi? 323 00:31:11,383 --> 00:31:13,993 Bebeğim mi olmalı? çünkü bir tane içiyorsun? 324 00:31:14,017 --> 00:31:17,243 Öncelikle beni bu işin dışında bırakın. Biz aynı kişi değiliz. 325 00:31:17,267 --> 00:31:21,555 İkincisi, aptal olma, değilsin birinin iyiliği için her şeyi yapmak. 326 00:31:22,058 --> 00:31:23,058 Onunla konuş. 327 00:31:24,683 --> 00:31:26,123 O senin ortağın. 328 00:31:29,275 --> 00:31:30,955 Geceyi geçirebilir miyim? 329 00:31:32,075 --> 00:31:34,808 Açık değil miydim? Eve git ve onunla konuş! 330 00:32:01,183 --> 00:32:03,168 - İşte istediğin planlar. - Teşekkürler. 331 00:32:03,192 --> 00:32:04,259 Ve Belçikalılar sırada. 332 00:32:04,283 --> 00:32:05,963 - Ne ? - Belçikalılar. 333 00:32:06,083 --> 00:32:07,476 Ne istiyorlar? 334 00:32:07,500 --> 00:32:08,540 Onlarla konuş. 335 00:32:16,900 --> 00:32:17,940 Bu Yoav. 336 00:32:23,275 --> 00:32:24,275 Hey. 337 00:32:31,733 --> 00:32:33,600 İçecek bir şey ister misin? 338 00:32:56,592 --> 00:32:57,592 Konuşabilir miyiz? 339 00:33:00,683 --> 00:33:01,683 Peki ya? 340 00:33:04,433 --> 00:33:06,033 Ne olduğu hakkında. 341 00:33:07,142 --> 00:33:08,142 Hakkımızda. 342 00:33:13,100 --> 00:33:16,168 - Gerçekten seninle konuşmaya çalışıyorum. - Ve şu anda gerçekten stresliyim. 343 00:33:16,192 --> 00:33:17,872 Her zaman streslisin. 344 00:33:17,975 --> 00:33:20,368 Hayır, şu anda stresliyim çünkü Lanet Belçikalılar beni eklemek istiyor 345 00:33:20,392 --> 00:33:22,326 Müzeye çocuk kanadı, 346 00:33:22,350 --> 00:33:25,550 ve bu tüm planlarımı mahvediyor ve iki yıllık çalışma. 347 00:33:25,683 --> 00:33:28,947 Tamam, berbat bir şey. ama bir süredir stresliydin. 348 00:33:30,558 --> 00:33:34,398 İletişim kuramıyoruz ve... ve sen benden uzaklaşıyorsun. 349 00:33:37,975 --> 00:33:39,775 Şimdi beni engelliyorsun. 350 00:33:41,392 --> 00:33:43,325 Konumumun ne olduğunu biliyorsun. 351 00:33:43,642 --> 00:33:45,082 Değişmedi. 352 00:33:45,708 --> 00:33:47,575 Olursa sizi güncelleyeceğim. 353 00:33:47,600 --> 00:33:48,793 Ya konumum değişirse? 354 00:33:48,817 --> 00:33:51,034 Sorun bu! Sen değiştin. 355 00:33:51,058 --> 00:33:52,658 Aniden istiyorsun... 356 00:33:52,975 --> 00:33:53,975 Ne? 357 00:33:55,392 --> 00:33:56,392 Dan, 358 00:33:57,183 --> 00:33:59,250 Çocuk sahibi olmak istemiyorum 359 00:33:59,725 --> 00:34:01,165 Şimdi değil, asla. 360 00:34:04,058 --> 00:34:07,434 Bana kalırsa, çocuk kum saati gibidir. 361 00:34:07,458 --> 00:34:09,393 Her doğum gününde bir yıl daha geçiyor. 362 00:34:09,417 --> 00:34:11,868 Çocuk 5 yaşında, Ben 5 yaş daha büyüğüm. 363 00:34:11,892 --> 00:34:16,118 - Bunun kulağa ne kadar çılgınca geldiğinin farkında mısın? - Kulağa nasıl geldiği umurumda değil! 364 00:34:16,142 --> 00:34:18,034 Bir çocuğa bağlanmak istemiyorum 365 00:34:18,058 --> 00:34:20,001 ve sürekli yaşamak refahı için kaygı. 366 00:34:20,025 --> 00:34:22,076 - Harika bir baba olacaksın. - Berbat bir baba olacağım. 367 00:34:22,100 --> 00:34:24,700 - Bunu bilmiyorsun. - Bunu biliyorum! 368 00:34:29,475 --> 00:34:31,155 Bu benim için değil Dan. 369 00:34:32,458 --> 00:34:35,125 Burjuva Bir ev, bir aile hayali 370 00:34:36,225 --> 00:34:39,125 bir köpek ve gün batımı yaşlanırken izlemek. 371 00:34:42,058 --> 00:34:44,391 - Benim için değil. - Neden olmasın, Yoavi? 372 00:34:45,642 --> 00:34:50,378 - Eğer iki kişi birbirini gerçekten seviyorsa... - Belki de seni gerçekten sevmiyorumdur. 373 00:35:00,292 --> 00:35:01,292 Dan. 374 00:35:02,358 --> 00:35:03,234 Dan. 375 00:35:03,258 --> 00:35:06,650 Ne kadar uzakta olduğunun farkında mısın? beni incitmeye hazırsın 376 00:35:06,750 --> 00:35:08,584 sırf değişmene gerek kalmasın diye aptal pozisyonların? 377 00:35:08,608 --> 00:35:09,608 Seni egoist! 378 00:35:10,208 --> 00:35:12,875 Yumurta kabuklarının üzerinde yürüyordum yıllardır, 379 00:35:13,500 --> 00:35:16,684 eğer kabul etmezsem diye korkuyorum fikirlerinizle ayrılacaksınız. 380 00:35:16,708 --> 00:35:18,659 Alma'yı zaten engelledin çünkü hamile. 381 00:35:18,683 --> 00:35:20,284 Ailenizi engellediniz. 382 00:35:20,308 --> 00:35:22,068 Çaresiz yatan baban bazı bakımevlerinde, 383 00:35:22,092 --> 00:35:24,492 ve nihayet sıra bende, değil mi? 384 00:35:27,083 --> 00:35:28,363 Her şeyi yapıyorum 385 00:35:30,183 --> 00:35:32,116 her şey bir evimiz olsun diye 386 00:35:33,142 --> 00:35:35,609 iyi bir ilişki, ve her zaman hissediyorum 387 00:35:35,975 --> 00:35:38,242 % 100 kararlı olmadığınızı. 388 00:35:38,917 --> 00:35:41,826 Ve eğer yanlış bir hareket yaparsam, gitmiş olacaksın. 389 00:35:41,850 --> 00:35:44,250 Bana böyle davranılmasından bıktım. 390 00:35:46,558 --> 00:35:48,291 Bizi birlikte görmüyor musun? 391 00:35:49,017 --> 00:35:50,017 İyi. 392 00:35:51,025 --> 00:35:52,065 Sadece söyle bana 393 00:35:53,292 --> 00:35:55,025 bu yüzden bundan sonra ne yapacağımı biliyorum. 394 00:35:55,808 --> 00:35:57,941 Birisiyle yaşlanmanı istiyorum. 395 00:36:00,250 --> 00:36:01,983 Bu kelimeden nefret ettiğini biliyorum. 396 00:36:02,208 --> 00:36:03,888 ama aynaya bak, 397 00:36:04,142 --> 00:36:06,009 ve kırışıklıkları saymaya başlayın. 398 00:36:08,058 --> 00:36:10,925 Asla babamdan bahsetme bir tartışmada. 399 00:36:27,517 --> 00:36:28,517 Kahretsin! 400 00:37:44,267 --> 00:37:45,267 Merhaba? 401 00:37:45,667 --> 00:37:46,867 Merhaba. Ne haber? 402 00:37:47,717 --> 00:37:50,026 Üzgünüm, çok geç oldu. Yoav ve ben kavga ettik. 403 00:37:50,050 --> 00:37:51,050 O orada mı? 404 00:37:52,975 --> 00:37:54,495 Hayır, hiçbir fikrim yok. 405 00:37:56,183 --> 00:37:57,783 Belki iki saat önce. 406 00:37:58,725 --> 00:38:00,405 Hayır, telefonu burada. 407 00:38:03,267 --> 00:38:04,267 TAMAM. 408 00:38:05,475 --> 00:38:06,475 Serin. Evet. 409 00:38:08,350 --> 00:38:09,350 Teşekkürler. 410 00:38:14,792 --> 00:38:15,992 Siktir git, Yoav. 411 00:38:42,600 --> 00:38:45,133 RUTH BEN-ARI. EŞİ VE ANNE. R.I.P. 412 00:41:12,775 --> 00:41:13,775 Yoav. 413 00:41:21,042 --> 00:41:22,042 Vay be! 414 00:41:22,792 --> 00:41:24,072 Neler oluyor? 415 00:41:27,083 --> 00:41:28,603 Ne yapıyorsun? 416 00:41:37,667 --> 00:41:39,347 Bekle, ne yapıyorsun? 417 00:41:52,000 --> 00:41:53,680 Sana bir iyilik yapıyorum. 418 00:44:55,833 --> 00:44:58,566 İnanması zor buraya ilk gelişiniz. 419 00:45:01,933 --> 00:45:03,613 Evet, inanması zor. 420 00:45:04,733 --> 00:45:07,266 Yoav bir usta bölümlendirmede. 421 00:45:08,083 --> 00:45:09,083 Sen de öylesin. 422 00:45:09,475 --> 00:45:11,075 Neden böyle düşünüyorsun? 423 00:45:11,167 --> 00:45:13,367 Şu ana kadar buraya gelmemiştim... 424 00:45:23,642 --> 00:45:25,909 İkinizi de ne kadar kıskandım biliyor musun? 425 00:45:39,725 --> 00:45:40,725 Ne? 426 00:45:43,208 --> 00:45:45,008 Ben de seni biraz kıskandım. 427 00:45:47,417 --> 00:45:48,417 Bilirsin, 428 00:45:48,808 --> 00:45:51,475 Yoav'la ilk kez okulda tanıştım 13 yaşımdayken. 429 00:45:55,183 --> 00:45:58,255 Ve o tek kişiydi gözümün içine bakan kişi. 430 00:45:59,142 --> 00:46:01,142 Sanki geriye bakmam için beni cesaretlendiriyormuş gibi. 431 00:46:04,358 --> 00:46:08,134 Ve ihtiyacım olan tek şey iyi bir cesaret Geriye bakmayı bırakmazdım. 432 00:46:10,225 --> 00:46:13,351 İşte o zaman anladı Onun farklı olduğunu anladım. 433 00:46:13,375 --> 00:46:16,511 Ve ben olabildiğince farklıydım. İki yabancı. 434 00:46:19,058 --> 00:46:22,450 Kaç çocuk biliyor musun? okulda benim için mi dövdü? 435 00:46:23,100 --> 00:46:25,700 O açtığından değil bana bu kadar kolay... 436 00:46:25,958 --> 00:46:28,091 Ve o zaman bile geçiciydi... 437 00:46:31,708 --> 00:46:33,441 ama açıldığında... 438 00:46:53,183 --> 00:46:54,863 Ona ihanet ettiğimi düşünüyor. 439 00:50:05,225 --> 00:50:06,225 Evet. 440 00:50:06,942 --> 00:50:07,942 Evet. 441 00:50:10,483 --> 00:50:11,603 Orada mısın? 442 00:50:12,108 --> 00:50:13,108 Evet. 443 00:50:13,417 --> 00:50:14,857 Bölüyor muyum? 444 00:50:15,933 --> 00:50:16,933 Hayır. 445 00:50:19,042 --> 00:50:20,642 Hamilelik nasıl? 446 00:50:21,758 --> 00:50:23,278 İyi. Devam ediyoruz. 447 00:50:24,525 --> 00:50:26,205 Bir şeye ihtiyacın var mı? 448 00:50:28,533 --> 00:50:30,651 Bilmem gerekiyor sana neler oluyor? 449 00:50:30,675 --> 00:50:32,355 Alma, ne istiyorsun? 450 00:50:33,583 --> 00:50:35,263 Neden bu kadar DB'sin? 451 00:50:35,458 --> 00:50:37,518 Spesifik bir şeye ihtiyacınız varsa söyleyin. 452 00:50:37,542 --> 00:50:40,550 Hiçbir şeye ihtiyacım yok. Gezintinize geri dönün. 453 00:50:41,625 --> 00:50:44,092 Ne yaptığımı biliyormuş gibi davranma. 454 00:50:44,625 --> 00:50:48,081 Peki söyle bana, şu anda ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun? 455 00:50:48,275 --> 00:50:51,175 Bu senin işin değil. Sen benim annem değilsin. 456 00:50:51,808 --> 00:50:54,543 Sana bir şeye ihtiyacın var mı diye sordum. yoksa neden aradın? 457 00:50:54,567 --> 00:50:56,087 Aradım çünkü... 458 00:50:58,075 --> 00:51:02,363 Hiçbir şeye ihtiyacım yok. işini yap başka zaman konuşuruz. 459 00:51:03,292 --> 00:51:06,748 - Bir daha konuşmayacağım. - Peki ne istiyorsun?! 460 00:51:07,158 --> 00:51:11,126 Hamile kalmamanı istiyorum. Bunu benim için yapabilir misin? 461 00:51:39,117 --> 00:51:40,143 Bir bira alacağım. Bir tane ister misin? 462 00:51:40,167 --> 00:51:41,847 Evet, bana bir tane daha getir. 463 00:51:46,392 --> 00:51:47,392 Affedersin. 464 00:51:53,192 --> 00:51:54,192 Affedersin. 465 00:51:55,942 --> 00:51:57,268 Seni görmezden geliyorum, öyle mi? 466 00:51:57,292 --> 00:51:58,292 Tamamen. 467 00:51:58,933 --> 00:51:59,933 Ben Evyatar'ım. 468 00:52:00,725 --> 00:52:01,725 Dan. 469 00:52:02,058 --> 00:52:03,058 Tanıştık. 470 00:52:04,183 --> 00:52:05,863 Aslında tanışmadık. 471 00:52:07,975 --> 00:52:08,975 Tamam mı Eli? 472 00:52:13,625 --> 00:52:15,305 - İnanılmaz. - Teşekkürler. 473 00:52:17,542 --> 00:52:19,342 Tamam... şimdi buluşuyoruz. 474 00:52:23,542 --> 00:52:25,726 Neredeyse araba çarpıyordum senin yüzünden. 475 00:52:25,750 --> 00:52:28,284 Yola bakmalıydın bana değil. 476 00:52:28,308 --> 00:52:30,201 Arkana bakmanı bekledim. 477 00:52:30,225 --> 00:52:33,201 Sadece emin olmak için geriye baktım araba sana çarpmadı. 478 00:52:33,225 --> 00:52:34,225 Sağ. 479 00:52:34,750 --> 00:52:36,110 Biram nerede? 480 00:52:37,933 --> 00:52:38,933 Senden nefret ediyorum. 481 00:52:40,208 --> 00:52:42,159 Sen yeni oldun bekarlığa veda ve zaten 482 00:52:42,183 --> 00:52:43,101 telefonu alıyorsun Buradaki en tatlı adam. 483 00:52:43,125 --> 00:52:44,805 Sen de ona benim biramı verdin. 484 00:52:45,725 --> 00:52:48,325 Senden nefret ediyorum. Yarın bana her şeyi anlat. 485 00:52:52,542 --> 00:52:53,901 Sana bir tane daha getireyim. 486 00:52:53,925 --> 00:52:55,925 Sorun değil, bunu paylaşalım. 487 00:52:59,008 --> 00:53:00,008 Teşekkürler. 488 00:53:04,392 --> 00:53:06,792 Biraz dışarı çıkmak ister misin? 489 00:53:07,892 --> 00:53:09,332 Tamam, harika. Hadi. 490 00:53:21,092 --> 00:53:22,772 Yani... bekarlığa veda mı? 491 00:53:25,875 --> 00:53:27,155 Evet... 4 ay. 492 00:53:32,475 --> 00:53:33,475 Ne? 493 00:53:34,500 --> 00:53:35,540 Bilmiyorum. 494 00:53:37,433 --> 00:53:38,953 Onu hâlâ seviyorsun. 495 00:53:45,225 --> 00:53:48,297 Bir yandan acıyor, ve kendini felçli hissediyorsun, 496 00:53:48,625 --> 00:53:51,761 ama diğer yandan kendinizi ilerlerken buluyorsunuz. 497 00:53:54,058 --> 00:53:56,325 Sen gerçek misin? Kaç yaşındasın? 498 00:53:56,892 --> 00:53:57,892 27. 499 00:53:58,150 --> 00:53:59,270 Kaç yaşında? 500 00:54:00,717 --> 00:54:01,717 40. Artı. 501 00:54:04,183 --> 00:54:06,118 Ne zamandır birliktesiniz? 502 00:54:06,142 --> 00:54:07,142 15 yıl. 503 00:54:10,250 --> 00:54:11,250 Uzun zaman oldu. 504 00:54:14,058 --> 00:54:15,925 Sen misin? Yani sen... 505 00:54:18,300 --> 00:54:19,300 Evet. 506 00:54:22,875 --> 00:54:24,859 Bir süre sonra özellikle bu kadar uzun, 507 00:54:24,883 --> 00:54:27,750 çoğu çift gelir bir çeşit anlaşma. 508 00:54:28,167 --> 00:54:29,847 Sözlü veya sessiz. 509 00:54:31,558 --> 00:54:35,334 Sanırım onu gerçekten tanımıyordum tüm sessizlik yüzünden. 510 00:54:35,767 --> 00:54:38,167 Belki de böyle olmasını istiyordu. 511 00:54:39,308 --> 00:54:40,308 27... 512 00:54:41,542 --> 00:54:42,542 Peki sen? 513 00:54:43,042 --> 00:54:44,042 38. 514 00:54:45,808 --> 00:54:46,808 Seksi. 515 00:54:51,750 --> 00:54:54,350 Peki ne yaparsın? Okula gidiyor musun? 516 00:54:54,650 --> 00:54:58,874 Bima'nın yanındaki bir kafede garsonum. ve okula ara veriyorum. 517 00:55:00,600 --> 00:55:01,640 Psikoloji... 518 00:55:01,958 --> 00:55:02,958 Tıp. 519 00:55:03,067 --> 00:55:04,659 Kahve servisi yapan bir doktor... 520 00:55:04,683 --> 00:55:05,683 - Vay. - Evet. 521 00:55:07,308 --> 00:55:10,828 Psikolojiye geçmelisin bunda çok iyisin. 522 00:55:42,100 --> 00:55:43,967 Bir yere gitmek ister misin? 523 00:55:47,767 --> 00:55:49,367 Telefonunuzu çıkarın. 524 00:55:58,925 --> 00:56:00,658 Hazır olduğunda beni ara. 525 00:56:15,008 --> 00:56:16,808 Evet biliyorum. Biliyorum, bu... 526 00:56:55,600 --> 00:56:56,720 Ne oldu? 527 00:56:58,433 --> 00:57:00,576 Çalışmayı bırakabiliriz müze projesinde, 528 00:57:00,600 --> 00:57:03,333 ve birisinin olduğundan emin ol bu karışıklığı temizler. 529 00:57:26,717 --> 00:57:27,717 Hey. 530 00:57:27,958 --> 00:57:28,958 Hey. 531 00:57:29,775 --> 00:57:31,393 Burada ne yapıyorsun? 532 00:57:31,417 --> 00:57:34,317 Bazı şeyleri almaya geldim. Ofis için. 533 00:57:38,308 --> 00:57:39,748 Anahtarın nerede? 534 00:57:43,017 --> 00:57:44,697 Kullanmak istemedim. 535 00:57:46,900 --> 00:57:47,900 TAMAM. 536 00:57:51,042 --> 00:57:52,042 Ortaya çıkmak. 537 00:57:56,542 --> 00:58:01,406 Sadece birkaç şey alacağım banyo ve ben buradan çıkacağım. 538 00:58:01,792 --> 00:58:02,792 Sorun değil. 539 00:58:04,892 --> 00:58:06,892 Bardaki geceniz nasıldı? 540 00:58:10,517 --> 00:58:11,517 Sadece soruyorum. 541 00:58:14,350 --> 00:58:16,950 Bu yüzden buradasın. etrafı gözetlemek. 542 00:58:20,100 --> 00:58:22,826 beni bekledin Böylece ne olduğunu öğrenebilirsin. 543 00:58:22,850 --> 00:58:25,751 - Ne oldu? - Bilmek mi istiyorsun? Spesifik olun. 544 00:58:25,775 --> 00:58:27,055 Spesifik ol. 545 00:58:27,758 --> 00:58:29,825 Daha spesifik olmamı ister misin? TAMAM. 546 00:58:29,975 --> 00:58:32,983 Seksi bir adamla tanıştım. kim olduğundan korkmaz, 547 00:58:34,725 --> 00:58:37,868 kendinden nefret etmeyen, sevdiklerini engellemez, 548 00:58:37,892 --> 00:58:41,028 ve kim etrafı gözetlemez ki diğer insanların hayatları. 549 00:58:42,000 --> 00:58:43,680 Ve çok ateşli. Ve genç! 550 00:58:47,208 --> 00:58:48,888 Sizin için yeterince spesifik mi? 551 00:58:52,642 --> 00:58:55,714 - Seks yaptın mı? - Benimle dalga mı geçiyorsun? 552 00:58:58,000 --> 00:59:01,209 Buraya geldiğin için tam bir aptalsın. ve ben seni beklediğim için daha büyük bir aptalım. 553 00:59:01,233 --> 00:59:03,534 Tek olduğunu sanıyorsun insanları kim engelleyebilir? 554 00:59:03,558 --> 00:59:06,225 İşte, al bu boku ve buradan çık. 555 00:59:06,725 --> 00:59:08,005 Defol buradan! 556 00:59:56,842 --> 00:59:58,522 Üssünden mi geliyorsun? 557 01:00:00,017 --> 01:00:02,484 Hayır, askerlere ulaşım bedava. 558 01:00:11,417 --> 01:00:12,697 Kaç yaşındasın? 559 01:00:13,417 --> 01:00:14,417 19. Sen? 560 01:00:18,558 --> 01:00:19,558 42. 561 01:00:21,808 --> 01:00:23,488 Genellikle bana yalan söylerler. 562 01:00:24,683 --> 01:00:27,883 Önemli değil çünkü yaşlı adamlardan hoşlanıyorum. 563 01:00:28,642 --> 01:00:29,642 TAMAM. 564 01:02:30,067 --> 01:02:31,800 Devam etmeliydin. 565 01:02:36,267 --> 01:02:37,267 Neden? 566 01:02:38,933 --> 01:02:40,453 Ölmek mi istiyorsun? 567 01:02:43,083 --> 01:02:44,083 Değil mi? 568 01:03:12,942 --> 01:03:14,622 Affedersiniz Evyatar burada mı? 569 01:03:15,458 --> 01:03:16,498 Evet. Evyatar! 570 01:03:20,225 --> 01:03:21,905 Hey, ne sürpriz. 571 01:03:24,308 --> 01:03:26,775 Bunu ofisime koyabilir misin? Teşekkürler. 572 01:03:28,125 --> 01:03:29,165 Meşgul müsün? 573 01:03:29,517 --> 01:03:30,637 Biraz. Sen? 574 01:03:33,075 --> 01:03:34,075 Biraz... 575 01:03:38,183 --> 01:03:39,783 Beni nasıl buldun? 576 01:03:39,850 --> 01:03:42,951 Bima'nın yanında bir kafe demiştin. Kaç tane olabilir? 577 01:03:42,975 --> 01:03:43,975 Dört. 578 01:03:46,433 --> 01:03:49,868 Aslında bunu denedim ama oradaki adam o kadar yakışıklı değil. 579 01:03:49,892 --> 01:03:51,893 Ve kafede oradaki adam 580 01:03:51,917 --> 01:03:54,784 beni hatırlamadı bile orospu çocuğu. 581 01:03:58,167 --> 01:03:59,847 Yani garson değil misin? 582 01:04:02,142 --> 01:04:03,662 Hayır, kısmi sahibiyim. 583 01:04:05,975 --> 01:04:08,875 Bilirsin, Ta ki psikoloji okuluna girene kadar. 584 01:04:16,433 --> 01:04:18,300 Hazırsın. Ve iddialı. 585 01:04:35,050 --> 01:04:38,442 Az önce uğradım. Ofise geri dönmem gerekiyor... 586 01:04:39,142 --> 01:04:42,042 Tamam, ofis. Bu, sizin de bir işiniz olduğu anlamına gelir. 587 01:04:42,442 --> 01:04:44,122 - Evet. - Ne yapıyorsun? 588 01:04:45,750 --> 01:04:46,790 Ben bir avukatım. 589 01:04:47,392 --> 01:04:48,512 Ah, takım elbise vs. 590 01:04:48,842 --> 01:04:52,682 Muhtemelen önemli görünüyorsun ve ciddi ve tamamen yetişkinler gibi... 591 01:04:53,858 --> 01:04:55,918 Devam et, hiç kırılmadım... 592 01:04:55,942 --> 01:04:58,675 yani muhtemelen sen bir şey giyerek seksi görünün... 593 01:04:58,808 --> 01:05:00,248 Seni görmek istiyorum. 594 01:05:01,350 --> 01:05:03,030 Numaram hâlâ sende mi? 595 01:05:12,317 --> 01:05:14,517 Zaten bir çantam var... bu çanta. 596 01:05:23,100 --> 01:05:24,900 Hap topluyordum. 597 01:06:30,075 --> 01:06:31,075 Gur mu? 598 01:06:36,350 --> 01:06:37,350 Yoav. 599 01:06:39,225 --> 01:06:40,905 Burada ne yapıyorsun? 600 01:06:42,725 --> 01:06:44,165 Ofisim burada. 601 01:06:44,875 --> 01:06:45,875 Sağ. 602 01:06:50,350 --> 01:06:51,350 Nasılsın? 603 01:06:54,142 --> 01:06:55,142 TAMAM. 604 01:06:58,933 --> 01:06:59,933 Nasıl... 605 01:07:01,308 --> 01:07:02,308 Eldad mı? 606 01:07:02,475 --> 01:07:04,208 Hayır, yani evet, ama... 607 01:07:06,892 --> 01:07:09,225 Yüzüklerin Efendisi'ndeki mi? 608 01:07:13,142 --> 01:07:14,142 Bak, ben... 609 01:07:18,250 --> 01:07:19,250 Unut gitsin. 610 01:07:28,808 --> 01:07:31,541 ister misin belki birlikte bira içmeye? 611 01:07:32,558 --> 01:07:33,558 Bira mı? 612 01:07:36,517 --> 01:07:39,461 Hayır, öyle hissetmiyorum seninle bir bira kapmak. 613 01:07:41,917 --> 01:07:45,053 Eve gidiyorum. Eldad ve Liat beni bekliyorlar. 614 01:07:46,500 --> 01:07:47,500 Liat... 615 01:07:52,892 --> 01:07:54,252 Seni tutmayacağım. 616 01:08:10,558 --> 01:08:12,291 Tamam, kendine iyi bak. 617 01:08:44,858 --> 01:08:47,758 Seni birkaç kez aramaya çalıştım. Beni geri ara. 618 01:08:51,133 --> 01:08:54,717 Mesajı silip devam etmek için bir sonrakine geçmek için... tuşuna basın 619 01:08:55,433 --> 01:08:58,233 Yoav, sana bir sürü mesaj bıraktım. Beni ara. 620 01:08:58,750 --> 01:09:00,550 Yoav, beni ara. Acil bir durum. 621 01:09:03,358 --> 01:09:06,091 Yoav, bu mesajı duyduğunda, beni ara, 622 01:09:06,167 --> 01:09:07,167 sana ihtiyacımız var. 623 01:09:08,667 --> 01:09:11,393 Mesajı silip devam etmek için bir sonrakine... 624 01:09:11,417 --> 01:09:13,817 Yoav, ben... Ben bir anneyim. Bir kızım vardı. 625 01:09:19,458 --> 01:09:20,578 Kahretsin! Kahretsin! 626 01:11:38,350 --> 01:11:41,358 ...ve huzur içinde yatsın ve amin diyelim. 627 01:11:44,550 --> 01:11:45,543 Amin. 628 01:11:45,567 --> 01:11:46,567 Kaddish. 629 01:11:58,192 --> 01:12:01,376 Yüceltilmiş ve kutsanmış Tanrı'nın olsun Dünyanın her yerinde büyük isim... 630 01:12:01,400 --> 01:12:02,376 Amin. 631 01:12:02,400 --> 01:12:05,393 O'nun olduğu dünyada O'nun iradesine göre yaratılmış, 632 01:12:05,417 --> 01:12:08,084 getirebilir mi kurtuluş ve Mesih... 633 01:12:08,475 --> 01:12:09,293 Amin. 634 01:12:09,317 --> 01:12:12,393 Yaşamlarınızda ve günlerinizde, ve tüm İsrail'in yaşamları boyunca, 635 01:12:12,417 --> 01:12:14,418 hızla ve yakında, ve şunu söyleyelim 636 01:12:14,442 --> 01:12:17,770 Amin. O'nun yüce adı olsun sonsuza dek kutsansın. 637 01:12:25,950 --> 01:12:26,950 Nasılsın? 638 01:12:28,500 --> 01:12:30,180 - Bugün çalışıyor musun? - Hayır. 639 01:14:29,775 --> 01:14:30,775 İçeri gelin. 640 01:14:53,050 --> 01:14:54,090 Noami nasıl? 641 01:14:58,892 --> 01:15:01,559 Naomi iyi, üniversiteye gitmek üzereyim. 642 01:15:05,875 --> 01:15:08,159 Gerçek şu ki biz değiliz temas halinde olmak demek değil 643 01:15:08,183 --> 01:15:10,334 ne olduğunu bilmiyorum seninle devam ediyorum. 644 01:15:10,358 --> 01:15:11,358 İkiniz de. 645 01:15:23,708 --> 01:15:25,068 Neden buradasın? 646 01:15:28,142 --> 01:15:29,582 Çünkü istiyorum. 647 01:15:46,125 --> 01:15:47,858 Shiva'ya iki kez geldim. 648 01:15:49,892 --> 01:15:51,092 Ben orada değildim. 649 01:15:52,708 --> 01:15:55,175 Her neyse, kaybınız için çok üzgünüm. 650 01:15:55,358 --> 01:15:56,478 Olmaya gerek yok. 651 01:16:05,567 --> 01:16:08,100 Tekrar arkadaş olabilecek miyiz? 652 01:16:09,350 --> 01:16:10,390 Bilmiyorum. 653 01:16:36,000 --> 01:16:37,680 Bunu neden yapıyorsun? 654 01:16:41,325 --> 01:16:42,209 Bilmiyorum. 655 01:16:42,233 --> 01:16:44,833 Gerçekten mi senden vazgeçeceğimi mi sanıyorsun? 656 01:16:46,392 --> 01:16:48,868 - Bilmiyorum. - Neden kaçıyorsun? 657 01:16:48,892 --> 01:16:49,932 Bilmiyorum! 658 01:16:50,725 --> 01:16:52,405 Peki, bilmek istiyorum! 659 01:16:53,208 --> 01:16:54,808 Çünkü kıskanıyorum. 660 01:16:57,400 --> 01:16:59,267 Anne olmanı kıskanıyorum. 661 01:17:02,375 --> 01:17:05,042 Yetenekli olduğunu aşkı deneyimlemekten. 662 01:17:09,042 --> 01:17:10,042 Yeterli. 663 01:17:16,150 --> 01:17:19,542 Kaç kişi olduğunu görebiliyor musun? seni seviyorum? Etrafınıza bakın. 664 01:17:21,467 --> 01:17:24,943 Seni sevmekten harap oldum. Dan seni sevmekten asla vazgeçmedi. 665 01:17:24,967 --> 01:17:27,009 Herkes de ister seninle olmak ya da sen olmak, 666 01:17:27,033 --> 01:17:28,966 peki nedir hakkında mı konuşuyorsun? 667 01:17:31,017 --> 01:17:34,857 Yoav, sen benim hayatımın bir parçasısın ve bu değişmeyecek. 668 01:19:09,750 --> 01:19:10,750 İçeri gelin. 669 01:19:29,500 --> 01:19:32,226 - Yeterince maydanoz koydun mu? - Kapağı indirin. 670 01:19:32,250 --> 01:19:34,583 Ve mutfağımdan defol git. 671 01:19:35,292 --> 01:19:36,292 İddialı. 672 01:19:36,708 --> 01:19:39,175 Bunu söyleyen ilk kişi sen değilsin. 673 01:19:56,358 --> 01:19:58,158 Tam bir şef oldun. 674 01:19:58,708 --> 01:20:00,841 Altı ay. Ben hızlı öğrenen biriyim. 675 01:20:09,208 --> 01:20:10,208 Şerefe. 676 01:20:27,292 --> 01:20:28,292 Dan... 677 01:20:32,183 --> 01:20:33,303 Seni seviyorum. 678 01:20:34,375 --> 01:20:36,308 Yani elbette seni seviyorum. 679 01:20:43,308 --> 01:20:45,708 Böyle yaşamaya devam edemem. 680 01:20:47,475 --> 01:20:48,475 Nasıl? 681 01:20:49,350 --> 01:20:50,350 Korku içinde. 682 01:20:52,042 --> 01:20:53,042 Neyden? 683 01:20:55,642 --> 01:20:57,201 Beni bırakacağını. 684 01:20:57,225 --> 01:21:00,025 - Yoav, ben... - Seni bırakacağımı. 685 01:21:01,058 --> 01:21:02,418 Ne demek istiyorsun? 686 01:21:04,392 --> 01:21:07,434 Engellediğimi kendin söyledin bana ihtiyacı olan herkes. 687 01:21:07,458 --> 01:21:10,058 - Babam Alma... - Sana ihtiyacım yok. 688 01:21:12,167 --> 01:21:14,434 Beni hayal kırıklığına uğratmaktan mı korkuyorsun? 689 01:21:16,442 --> 01:21:18,175 Bence bunun ötesindeyiz. 690 01:21:26,142 --> 01:21:27,875 Bunu unut. Mühim değil. 691 01:21:28,850 --> 01:21:30,450 Gerçekten hiçbir şey değil. 692 01:21:32,225 --> 01:21:33,745 Çünkü seni seviyorum. 693 01:21:44,125 --> 01:21:46,192 Yanan bir şeyin kokusunu alıyor musun? 694 01:21:54,233 --> 01:21:55,233 Bok! 695 01:22:04,367 --> 01:22:05,367 Kahretsin!